Translation examples
Ich fühle, was du fühlst.
I feel what you feel.
Ich fühle, was andere fühlen.
I feel what others feel.
Wir fühlen, was alle fühlen.
We feel what everyone feels.
Du fühlst, oder du fühlst nicht.
You feel, you don't feel;
Ich fühle … Ich fühle zu viel.
I feel … I feel too much.
Ich fühle, was ich fühlen werde.
I feel what I shall feel.
Sie werden denselben Schmerz fühlen, den du jetzt fühlst.
They will feel the hurt you feel.
Fühlen Sie, wie Sie sich fühlen werden, wenn das Erbetene ankommt. Fühlen Sie es jetzt schon.
Feel the way you Will feel once it arrives. Feel it now.
Ich fühle mich also verpflichtet.
I felt an obligation.
Und er fühle sich wohl hier.
And he felt at home in it.
Er fühle sich gedemütiget.
He felt humiliated.
(So fühlen sich also die Barbaren;
(So this is how the barbarians felt;
Und Sie würden — äh — dasselbe fühlen.
That you - uh - felt the same way
Sie fragte, wie ich mich fühle.
She asked how I felt.
Dann wieder fühle man sich erschöpft.
Other times you felt exhausted.