Translation examples
»Und was ist nun die Entdeckung?«
‘And what did you discover?’
Und dabei machten sie eine Entdeckung.
And they discovered something.
Vor welcher Entdeckung fürchtete sie sich?
What was she afraid of discovering?
War dies die Entdeckung ihrer Reise?
Was that what they’d discover on this trip?
Fürchtete er die Entdeckung?
Was he afraid of being discovered?
Seine Entdeckung war sein ganzes Leben, und sein ganzes Leben war seine Entdeckung.
It took him his whole life to discover who he was, and what he discovered was his whole life.
»Bis zur Entdeckung der Rembegil sind es noch …«
Rembegil won't even be discovered until…
Jorgensen berichtete von ihrer Entdeckung.
Jorgensen reported what they discovered.
Ein Gipfel, der auf seine Entdeckung wartet
A Better Peak Waiting to Be Discovered
Diese Entdeckung versetzte Clevinger einen Schock.
Clevinger was stunned to discover it.
Ja, eine Entdeckung hat er auch gemacht.» «Entdeckung ?»
Oh, and he made a discovery.’ ‘A discovery?’
Das war seine Entdeckung!
This was his discovery!
»Auf Ihre Entdeckung.«
“To your discovery.”
Das war eine Entdeckung, und was für eine!
This was a real discovery!
Das ist jetzt meine Entdeckung.
This is my discovery.
Das war vielleicht eine Entdeckung.
That was a discovery.
Er war ihre Entdeckung.
He was her discovery.
Etwas wie Entdeckung.
Something like—discovery.
»Eine von deinen Entdeckungen?«
“One of your discoveries?”