Translation examples
Edson verschlug es die Sprache.
Edson remained silent.
Edson schwieg einen Moment.
Edson was silent a moment.
Edson sagte nichts mehr.
Edson didn’t say anything else.
Edson war sichtlich stolz auf seine Hypothese.
Edson was pleased with himself on that one.
»Unmöglich«, sagte Edson sofort.
“Impossible,” Edson said quickly.
Edson rieb sich grübelnd die Stirn.
Edson thought, reflected and rubbed his forehead.
Edsons mutige, ehrliche Worte beeindruckten uns.
Edson’s honest and courageous words fascinated us.
Beim Anblick dieser Szene konnte Edson nicht mehr an sich halten.
Edson couldn’t stand watching it.
»Sie sollten sich für eine Ratesendung im Fernsehen melden, Mr. Edson.«
“You should be on ‘Jeopardy,’ Mr. Edson.”
Edson drehte sich um und ging durch die Stahltür zurück.
Edson turned and went back in through the steel door.