Translation for "zu differenzen" to english

Zu differenzen

• to differentiate
• to differences

Translation examples

to differentiate

Der Unterschied bestand in der Differenz der Zeitebenen;
The difference between the 2 continuums was based on a differential of time-planes.

»Die temporäre Differenz dürfte bei ihrer Geschwindigkeit etwa bei 3 Prozent liegen.«
“The temporal differential at their velocity is roughly 3 percent.”

Die Paradoxa der Analysis winziger Differenzen, mit ihrer verschlungenen Grundlage voller divergenter Reihen und asymptotischer Expansionen waren für sie nichts anderes als die logischen Probleme, die sich früher bei Differenzialen, Grenzwerten, generalisierten Funktionen, Fernwirkungen und Renormalisierungen ergeben hatten.
The paradoxes of the calculus of small differences, with their tangled substrate of divergent series and asymptotic expansions, were no different to them than were earlier logical worries over differentials, limits, generalized functions, action at a distance, and renormalization.

to differences

Unüberbrückbare Differenzen.
Irreconcilable differences.

»Können wir die Differenz splitten?«
Can we split the difference?

»Wir hatten unsere Differenzen.«
“We had our differences.”

Wir werden unsere Differenzen haben.
We will have our differences.

Sie haben ihre Differenzen, wie alle Ehepaare.
They have their differences, like any married couple.

Wozu diese große Differenz?
Why the big difference?

Differenz, die als orientalistisches Entertainment verwertbar ist, wird akzeptiert, aber Differenz als etwas, das seinen eigenen Wert enthält, nicht.
Difference as orientalist entertainment is allowed, but difference with its own intrinsic value, no.

Von der Differenz bekommst du ein Drittel.
You’ll get a third of the difference.