Translation examples
Du bist zu blöd – du warst schon immer zu blöd.
You’re too stupid—you’ve always been too stupid.
Oder seid ihr zu blöd?
Or are you too stupid?
Es ist zu blöd und verrückt.
'It's too stupid and wild.
Catarella, weil er zu blöd ist, und ich...
Catarella, because hes too stupid, and me
»Die Bullen sind viel zu blöd, um das zu stoppen.«
“The cops are too stupid to stop it, anyway.”
Es ist fast zu blöd, um es zu sagen.
It’s almost too stupid to say.’
Für solche Verrücktheiten war Paulette zu blöd.
Paulette was too stupid to do anything that crazy.
Diese Franken sind einfach zu blöd, das ist alles.
“These Franks are simply too stupid, that’s all there is to it.
War er zu blöd, zu vertrauensselig gewesen oder zu sehr mit sich selbst beschäftigt?
Was he too stupid, too trusting, or too self-involved?