Translation examples
Das ist doch bewiesen.
They have proven that.
»Aber er ist noch nicht bewiesen.«
“Not a proven fact.”
»Nichts davon ist bewiesen.«
Nothing was proven.
»Das ist alles, was bewiesen ist.«
That is all that has been proven.
Sie hat bewiesen, dass sie keine Sensationsreporterin ist. Sie hat bewiesen, dass sie
She has proven she isn’t the paparazzi. She has proven she won’t take
Dieses nie bewiesen.
The same never proven.
Das hatten ihre Forschungen bewiesen.
Research had proven that.
»Ich habe bereits bewiesen …«
“I’ve already proven—”
Das hast du bewiesen.
You’ve proven yourself.
Das ist bewiesen, ja, bewiesen, mon enfant. Das waren nicht Sie.
It is proved—yes, proved, mon enfant. It was not you.
»Wenn es bewiesen werden könnte.«
“If it could be proved.”
Das haben sie bewiesen.
"They've proved that.
Was wir einmal bewiesen haben, ist für jedermann und alle Zeiten bewiesen.
We need only prove it once and it is proved for everybody and for all time.
Damit hat sie sich bewiesen.
That proved her true.
Aber bewiesen ist es noch nicht.
They haven’t proved it yet.”
Aber was war nun bewiesen?
But what had it proved?
Sie hatten es nicht bewiesen.
You never proved it.
»Das ist noch nicht bewiesen.«
“That hasn’t been proved.”