Translation for "zu beschränkt" to english

Zu beschränkt

• too limited

Translation examples

too limited

Ihr Geist ist zu beschränkt, zu klein.
Your mind is too small, too limited.

Jedenfalls sind die menschlichen Sinne viel zu beschränkt, um meine wahre Schönheit zu erkennen.
Human senses are too limited to appreciate my true beauty.

Für den Verteidiger wird es jedoch zu einer moralischen Frage: Wer hat das Recht zu entscheiden, welches Leben zu beschränkt ist, um am Leben bleiben zu dürfen?
For the defense, it becomes a morality question: who has the right to decide what kind of life is too limited to be worth living?

Wallace räumte ein, dass einige Kritiker den Minimalismus oder den Postmodernismus als Versuche betrachten könnten, dem Gefängnis der modernen, durch das Fernsehen geformten Wirklichkeit zu entkommen, behauptete aber mit Nachdruck, beide Strömungen seien zu beschränkt, um das Problem zu lösen:
Wallace allowed that some critics might see minimalism or postmodernism as attempts to escape the prison of modern television-shaped reality, but he argued forcefully that they were each too limited to solve the problem:

Wir kommunizieren direkt, obwohl Euer menschlicher Verstand zu beschränkt ist, um alles aufzufangen, was ich übertrage.« Die Gestalt unterbrach sich und runzelte überrascht die Stirn, bevor sie fortfuhr: »Obwohl ich gestehen muß, daß Ihr weitaus empfänglicher seid als die meisten anderen.«
We are communicating directly, though your human minds are too limited to pick up most of what I'm transmitting." The figure stopped and frowned. "Though I have to say, you seem much more receptive than most."