Translation examples
Dass Sie nicht menschlicher als ich sind?
No more human than I?
Dass sie irgendwie anders sein könnte als das hier.
That it might be something other than this.
Dass du besser bist als wir?
“That you’re better than us?
Könnte sein, dass du mehr als das bist.
Could be you more than that.
„Könnte es sein, dass er stärker ist als du?“
“Could it be that he was stronger than you?”
Sie wissen, dass das nicht stimmt.
You know better than that.
Nur dass es über das Körperliche hinausging.
Only it was more than physical.
Es stellte sich heraus, dass es anders war.
It turned out to be other than that.
ich gebe nicht vor, dass es mehr gibt als das, was es gibt, oder dass Sie und ich mehr sind, als wir sind.
I do not pretend there is any more than what there is, or that you and I are anything more than what we are.
Ich weiß, dass ein Fels härter ist als eine Feder und dass Freiheit besser ist als Sklaverei.
I know a rock is harder than a feather and I know freedom is better than slavery.