Translation examples
Alna kicherte krächzend.
Old Alna cackled.
Dann fesselte sie Alna und mich.
Then she tied up Alna and then me.
Hör nicht auf Hafter, Alna.
Alna, pay Hafter no mind.
Ja und was dann, Alna?
Aye, and when she does, Alna, what then?
Das meint die Alte Alna auch.
Old Alna said you would be.
Die Alte Alna kicherte heiser.
Old Alna cackled again.
Asta, die Alte Alna und Entti.
Asta, Old Alna, and Entti.
»Morgen«, krächzte die alte Alna.
“Tomorrow,” Old Alna said, and cackled.
Vielleicht hatte die Alte Alna übertrieben.
Perhaps Old Alna had exaggerated.
Amma und die Alte Alna standen hinter ihr, und Alna gackerte wie immer freundlich vor sich hin.
Amma and Old Alna stood behind her, Old Alna cackling as was her wont, about nothing in particular, just cackling, a marvelous sound.