Translation for "zu übereifrig" to english

Zu übereifrig

• too overzealous
• to overzealous

Translation examples

to overzealous

Manchmal ist er ein wenig übereifrig.
"Sometimes he's a little overzealous.

»Zugegeben, sie waren vielleicht ein bisschen übereifrig.«
They were, I admit, perhaps overzealous.

Brown war übereifrig, und die Sache tut uns leid.
Brown was overzealous and we’re sorry.

Nur in einem war ich gedankenlos oder vielleicht übereifrig.
In only one thing was I thoughtless, or perhaps overzealous.

Der übereifrige Ebrahim jedoch beugte sich weit vor.
Overzealous Ebrahim, though, bent forward.

Und der Freund war übereifrig?“ „Ich weiß nicht“, sagte sie.
And the friend was overzealous?" "I don't know," she said.

Im Verhör vielleicht ein wenig übereifrig, aber nun ja …
He’s perhaps a bit overzealous, but, oh well . . .”

Mister Gracechurch – dieser übereifrige Anwalt – hatte es getan.
Mister Gracechurch — that overzealous attorney — had done it.

Sie sind mir treu ergeben und daher manchmal übereifrig.
But my people are loyal to me, overzealously so.

»Sorry. Meine Männer manchmal ein bisschen übereifrig.«
‘Sorry, my men can be overzealous at times.’