Translation for "zotten" to english

Zotten

noun

• villus
• rat's-tail

Translation examples

villus noun

Man kaute, speichelte die Nahrung ein – aber es konnte keine Rede davon sein, daß der Weg von Nährstoffmolekülen im und durch den Körper im einzelnen verfolgt wurde; das Modell errechnete die Menge der zugeführten Stoffe anhand empirischer Daten über den Speichelverbrauch. Je nach der Zahl der verbrauchten »Speicheleinheiten« erhöhte sich die Konzentration von Aminosäuren, verschiedenen Kohlenhydraten und anderen Substanzen bis hin zu einfachen Natrium- oder Chloridionen in den »Speisebreieinheiten« des Magens… die wiederum den Input lieferten, mit dem die Arbeit der Zotten und Mikrovilli seines Darms simuliert wurde. Nicht anders war es beim nächsten Schritt, der Aufnahme der Nährstoffe ins Blut.
The detailed effects of chewing, and the actions of saliva, were being faked from a patchwork of empirical rules, not generated from first principles; there were no individual molecules being dissolved from the food and torn apart by enzymes—just a rough set of evolving nutrient concentration values, associated with each microscopic “parcel” of saliva. Eventually, these would lead to plausible increases in the concentrations of amino acids, various carbohydrates, and other substances all the way down to humble sodium and chloride ions, in similar “parcels” of gastric juices… which in turn would act as input data to the models of his intestinal villus cells. From there, into the bloodstream.