Translation examples
Zorn war gut, Zorn war Leben.
Anger was good, anger was alive.
Es war Zorn darin, reiner, anwachsender Zorn.
There was anger in it, raw, rising anger.
»Zorn, Zorn, Angst, Aggression!« warnte Yoda.
“Anger, anger, fear, aggression!” Yoda warned.
Und Jacen verspürte Zorn. Echten, physischen Zorn.
And Jacen felt anger: real physical anger.
Er versuchte, Zorn zu unterdrücken, kochenden Zorn.
He was trying to fight back anger now, seething anger.
Meine Liebe wird zu Zorn, mein Zorn verlangt nach Blut.
My love turns to anger, my anger calls for blood.
Und noch etwas: Zorn.
And something else: anger.
Jetzt war der Zorn da.
Now the anger was present.
Zorn und noch etwas anderes.
Anger and something else.
Zorn vermehrt durch Zorn.
Wrath increased with wrath.
Der Zorn der Rechtschaffenen
The Wrath of the Righteous
Der Zorn Angbands.
The wrath of Angband.
Die Früchte des Zorns.
The Grapes of Wrath.
Irgendwas über den Zorn –
Something about the wrath Of -
Noch nicht, schrie Zorn.
Not yet, Wrath cried.
Mein Zorn verrauchte.
My wrath subsided.
Wimmerte Zorn etwa?
Was Wrath…whimpering?
Aber da war kein Zorn mehr zu erleiden.
But there was no wrath to suffer.
Die Ältesten furchten den Zorn der Trinität mehr als den Zorn des Hauses Medura.
The elders fear the wrath of the Trinity more than the wrath of the House Medura.