Translation for "zoonose" to english

Zoonose

• zoonosis

Translation examples

zoonosis

Und wenn der Impfstoff bei Rennern wirkt, könnten wir diese Zoonose aufhalten?
If the animal vaccine works, then you could stop the zoonosis?

»Aber das bedeutet, daß es sich nicht um einen Fall von Zoonose, sondern um eine Direktansteckung handelt!« erklärte 319 Meister Fortine.
Master Fortine said. “But that means this is not a case of zoonosis, Capiam, but a direct infection.”

»Das schon. Aber die Epidemie beruht auf Zoonose. Mit anderen Worten: Die Viren werden von Tieren auf Menschen und andere Tiere übertragen.«
“He does, but the plague is an instance of zoonosis—animals infecting people and other animals.”

Wenn ich mich auf Tirones Berichte und Desdras gründliche Nachforschungen stütze, muß ich sagen, daß es keine andere Ursache als eine Zoonose für die rasche Ausbreitung der Epidemie geben kann. Und das bedeutet, daß wir die Viren in den nächsten Tagen immunisie-ren müssen. Andernfalls droht uns eine zweite Epidemie.
To be candid, my Hall had not quite evaluated the runner susceptibility. Between Tirone’s reports and Desdra’s exhaustive investigations, we can find no other way than zoonosis for the plague to have spread so rapidly and so far. We now know that the only way to prevent a recurrence of this viral influence is to stop it within the next few days or endure a second wave.”