Translation for "zombie-rechner" to english
Zombie-rechner
  • zombie-computer
Translation examples
zombie-computer
Manchmal wartet der Zombie-Rechner geduldig auf Anweisungen.
Sometimes the zombie computer sits patiently awaiting orders.
»Wie eine genauere Analyse des [Conficker-]Programms ergeben hat, sind die Zombie-Rechner darauf programmiert, am 1. April Kontakt zu einem Leitsystem aufzunehmen und Instruktionen zu erhalten«, schrieb Markoff.
“An examination of the [Conficker] program reveals that the zombie computers are programmed to try to contact a control system for instructions on April 1,” Markoff wrote.
Der Bericht war absolut verantwortungsvoll und sachlich genau, aber wenn man in der New York Times eine Story bringt, die Begriffe wie »Zombie-Rechner« und »verheerende Angriffe« enthält, sorgt das natürlich für gehörigen Wirbel.
The account was entirely responsible and accurate, but you don’t run a story in the New York Times using terms like “zombie computers” and “devastating attack” and “frightening” without stirring things up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test