Translation for "zollstempel" to english

Zollstempel

• customs stamp
• duty temple

Translation examples

customs stamp

Überschüssler passen zweifellos in dieses Bild: sie schließen Geschäfte an den Nullpunkten ab, nehmen Fracht auf, fälschen Zollstempel.
Marginers undoubtedly figure in that picture, trading in the nullpoints, picking up cargo, faking customs stamps.

Es war das Schönste im ganzen Universum, Vertrauen zu genießen, hier draußen zu sein, mit all den Gerüchen und sogar der Kälte und dem Klang fremder Stimmen – dem Klirren und Klappern von Maschinen und der Romantik der Etiketten, auf die der Dockarbeiter-Chef mahe Zollstempel drücken und die er beschriften und für die er unterschreiben mußte.
It was the best thing in all the universe, being out here, trusted, with the smells and even the cold, and the noise of foreign voices—the clangs and bangs of machinery, and the romance of the labels that the docker chief had to give mahen customs stamps to, and write on, and sign for.