Translation for "zolleinnehmer" to english

Zolleinnehmer

• customs collector
• tax collector

Translation examples

customs collector

Wir fanden darin ein Zeichen von Stolz und Charakter, und da er das ihm Zugedachte weder erbettelte, noch dafür dankte, sondern wie einen selbstverständlichen Tribut leutseligst entgegennahm, nannten wir ihn den Zolleinnehmer.
Since he neither begged nor thanked us for what we gave him but accepted it routinely, like a natural tribute, we took this to be a sign of pride and character and called him the customs collector.

tax collector

Nachher spielte er Whist. Er hatte Spielgenossen getroffen, die ebenso leidenschaftlich dabei waren, wie er: es waren ein Zolleinnehmer, der sich auf seinen Posten nach Goa begab;
and he played whist indefatigably, for he had found partners as enthusiastic in the game as himself. A tax-collector, on the way to his post at Goa;