Translation for "zoll-fernseher" to english

Zoll-fernseher

• inch television
• customs tv

Translation examples

inch television

Es blickte auf einen Neunzehn-Zoll-Fernseher von Sanyo, der keine Fernbedienung mehr hatte.
It faced a Sanyo nineteen-inch TV that was missing the remote.

Seine vierköpfige Familie hat sich damit abgefunden, dass er an den Wochenenden nicht zu Hause ist, obwohl er vor dem 55-Zoll-Fernseher in seinem Wohnzimmer in Klaukkala sitzt.
The family of four has adapted itself to the man’s absence during race weekends, even though he’s seated in front of a 55-inch television in his dining room in Klaukkala.

Sie besaßen das Video und den Tonmitschnitt. Er brauchte sich nur an den 52-Zoll-Fernseher in dieser Hotelsuite zu erinnern, auf dem er beobachten konnte, wie sein splitternackter lilienweißer Hintern mit slapstickartiger Geschwindigkeit auf und nieder sauste, um zu wissen, dass ihn dieser Chinese an seinen verdammten Eiern hatte.
They had the videotape and the audiotape and he only had to think back to that fifty-two-inch TV in the Shanghai suite and his lily-white sweaty ass bouncing up and down to know that the Chinese had him by the fucking balls.

Gennadi und Miranda zogen nach Göteborg an der schwedischen Westküste und wurden fürstlich untergebracht – in einer Reihe renovierter Schiffscontainer unten am Hafen. Die Räumlichkeiten waren gemütlich, hatten Stromversorgung, waren gut beheizt, und es gab Satellitenschüsseln und Sechzig-Zoll-Fernseher (selbstverständlich alles in Oversatch hergestellt).
Gennady and Miranda moved to Gothenburg on the West coast, and were given palatial accommodation in a set of renovated shipping containers down by the docks—very cozy, fully powered and heated, with satellite uplinks and sixty-inch TVs (all made by Oversatch, of course).