Translation for "zoff" to english

Zoff

noun

• trouble

Translation examples

trouble noun

Das wird aber Zoff geben mit dem Kater.
‘There’ll be trouble with the cat.

Peterson sagte: »Zoff mit den Bikern.
Peterson said, ‘Biker trouble.

»Wenn unsere Mieter Zoff mit den Bullen haben, ist das nicht mein Problem.«
“If our tenants are in trouble with the cops, it’s not my problem.”

Irgendwann war er weg, es hatte wohl Zoff mit Stefanie gegeben.
At some point he left; there must have been trouble with Stefanie.

»Und wenn du Mama oder Papa was verrätst, kriegst du Zoff mit mir.« »Ist es ein Porno?«
‘And if you say anything to Mom or Dad, you’re in trouble with me.’ ‘Is it porno?’

»Ich nenne ihn Zoff, so nenne ich ihn«, sagte Jordan mit schwacher Stimme.
“I call him trouble, is what I call him,” Jordan said in a thin voice.

– Woher sollte er wissen, dass es ein Empfang und keine Party war, wäre er nur ein Fremder, der Zoff suchte?
- how would he know it was a reception and not a party if he was merely a stranger looking for trouble?

Ihm war klar, dass er mit Farkas schweren Zoff kriegen würde, wenn er seine Beute hier drinnen verlor.
He knew he was going to have big trouble with Farkas if he lost her in here.

Miriam und ich spielten den Nachbarn Streiche, klauten Äpfel und durchstreiften auf der Suche nach Zoff gemeinsam die Felder.
Miriam and I would play tricks on the neighbours, go scrumping for apples and roam around the fields together, looking for trouble.