Translation for "zivilsache" to english

Zivilsache

• civil matter
• civil thing

Translation examples

civil matter

Er bearbeitete ein paar Kriminalfälle und eine ganze Reihe von Zivilsachen - Scheidungen, Grundstücksauflassungen, Konkurse, Immobilien.
He handled a few criminal cases and other generic civil matters: divorces, zoning, bankruptcy, real estate.

Neben den typischen Tätigkeiten, zu denen etwa die Bearbeitung von Zivilsachen wie Gerichtsbeschlüssen aller Art gehörte, waren sie auch für Pfändungen, Zwangsvollstreckungen und Zwangsversteigerungen zuständig.
In addition to the standard duties involving processing civil matters such as court orders, writs and orders of possession, there were mortgage foreclosures and township auctions.