Similar context phrases
Translation examples
Am gestrigen Abend, unmittelbar vor dem Erdbeben, hatte Mrs. Lackersteen in der Zivilliste gelesen.
On the previous night, just before the earthquake, Mrs Lackersteen had been reading the Civil List.
Die Zivilliste (aus der man das genaue Einkommen jedes Beamten in Burma erfährt) war eine Quelle unerschöpflichen Interesses für sie.
The Civil List (which tells you the exact income of every official in Burma) was a source of inexhaustible interest to her.
Lackersteen saß wie üblich auf dem besten Platz unter dem Punkah und las die Zivilliste, den Debrett von Burma.
Mrs Lackersteen was sitting, as usual, in the best place under the punkah, and was reading the Civil List, the Debrett of Burma.
Sie hat eine erschöpfende Kenntnis der Zivilliste, gibt reizende kleine Abendgesellschaften und weiß die Gattinnen von untergeordneten Beamten in ihre Schranken zu weisen, erfüllt also mit totalem Erfolg die Stellung, für die sie von Anfang an best immt war, die einer Burra Memsahib.
She has an exhaustive knowledge of the Civil List, gives charming little dinner-parties and knows how to put the wives of subordinate officials in their places--in short, she fills with complete success the position for which Nature had designed her from the first, that of a burra memsahib.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test