Translation for "zivilisieren" to english

Zivilisieren

verb

• civilize

Translation examples

civilize verb

Zivilisieren Sie die Eingeborenen, wenn Sie können.
You civilize them if you can.

Vielleicht kannst du ihn zivilisieren.
You may civilize him.

»Sehen sie doch, was aus Ihren Plänen wird, uns zu zivilisieren.«
“See what becomes of your plans to civilize us.”

Vielleicht wird man sie eines Tages zähmen und zivilisieren.
Perhaps one day they will be tamed and civilized.

– es gibt keine Möglichkeit, einen Schriftsteller zu zähmen oder zu zivilisieren.
-- there is no way that writers can be tamed and rendered civilized.

»Und wenn sie sich nicht zivilisieren lassen wollen, was geht das uns an?« sagte der Knirps.
“What if they don’t want to be civilized, what business is that of ours?”

Aber wir zivilisieren die Burmanen nicht, wir übertragen nur unseren Schmutz auf sie.
But we're not civilizing them, we're only rubbing our dirt on to them.

Ich denke nur, dass Frauen Männer in gewissem Sinn zivilisieren.
Just think you women civilize us men.

Er spülte sich das zweite Glas aus und mixte sich einen zivilisier-ten Drink.
He rinsed the other glass and mixed a civilized drink for himself.

Bevor unsere weißen Brüder kamen, um uns zu zivilisieren, hatten wir keine Gefängnisse.
Before our white brothers came to civilize us we had no jails.