Translation for "zivile passagiere von" to english

Zivile passagiere von

• civil passengers from
• civilian passengers of

Translation examples

civilian passengers of

Abgesehen von ihm und Sally, die auf dieser angeschlagenen Welt immer noch Neuankömmlinge waren, hatten sich die Wissenschaftler aus dem Luftschiff und seine zivilen Passagiere zusammengefunden.
Alongside himself and Sally, still newcomers to this battered world, here were the science people from the twain crew and its civilian passengers.

Seit es die Airbase Thule gibt, ist die Zahl der zivilen Passagiere, die jede Maschine nach Grönland mitnehmen darf, begrenzt.
Ever since the establishment of Thule Air Base, there has been a limit to how many civilian passengers each aircraft could take to Greenland.

Sie hatten die Gefahr schließlich dadurch auf ein Minimum reduziert, indem man einen Teil der Novak ausschließlich für zivile Passagiere abriegelte.
The danger had eventually been at least minimized by completely sealing off a section of the Novak exclusively for civilian passenger use. Which sounded rather cramped to most people...

Es war ein schwerwiegendes Problem, denn solange der Sicherheitsdienst Loyalitätskonditionierungen durchführte, war es Saboteuren möglich, selbst durch die strengsten Kontrollen durchzuschlüpfen. Sie hatten die Gefahr schließlich dadurch auf ein Minimum reduziert, indem man einen Teil der Novak ausschließlich für zivile Passagiere abriegelte.
It wasn't a trivial matter; with the tool of loyalty-conditioning at Security's disposal, the government could theoretically slip saboteurs through even the finest screening procedures. The danger had eventually been at least minimized by completely sealing off a section of the Novak exclusively for civilian passenger use.