Translation for "zivilbevoelkerung" to english

Zivilbevoelkerung

• civil population
• civil densely populated

Translation examples

civil population

Ich danke der Zivilbevölkerung für ihr Stehvermögen und ihre Courage angesichts der überwältigenden Hindernisse und des Hungers.
I thank the civil population for their steadfastness and courage in the face of overwhelming odds and starvation.

Die deutsche Wehrmacht demonstrierte der Zivilbevölkerung, dass die >Feldgrauen< das Land völlig unter Kontrolle hatten.
the German army was demonstrating to the civil population that the “field-greys” were in total control.

»Evakuierungen wie diese verursachen nur Panik in der Zivilbevölkerung.« Sie klang so, als würde sie etwas Auswendiggelerntes aufsagen.
"Evacuations like this cause panic in the civil population." She sounded as if she were reciting something rehearsed.

Als Wellington 1814 in Südfrankreich einmarschiert war, hatte er schonungslose Kontrolle ausgeübt, um seine Männer daran zu hindern, die Zivilbevölkerung auszurauben, doch hier, am Vorabend der Schlacht, bekamen die Soldaten die Erlaubnis zum Plündern.
When Wellington had invaded southern France in 1814 he had exercised savage control to keep his men from robbing the civil population, yet here, on the eve of battle, the soldiers were given leave to plunder.