Translation for "zitronenscheiben" to english
Similar context phrases
Translation examples
Reza zieht sich aus und gesellt sich zu ihr auf die Bank, bringt die Gitarre und einen Teller mit Zitronenscheiben mit.
Reza takes off his clothes and joins her on the bench, bringing the guitar and a plate of sweet lemon wedges.
Nate schüttelte Hände, umarmte, nahm den Drink entgegen – komplett mit Zitronenscheibe und Selleriestange – und hob sein Glas.
Nate shook hands, hugged, accepted the drink, complete with lemon wedge and celery stalk, and raised his glass.
Es folgt das übliche Ritual: Heiße Tücher in den Nacken, Abreiben mit Eukalyptus und Zitronenscheiben, Stimmübungen, während er seine weiße Schleife bindet.
He goes through the whole ritual: hot towels around the neck, eucalyptus rub and lemon wedges, vocalizing as he ties his white tie.
Renee klopfte an die kugelsichere Scheibe, bis die Frau von ihrem Schreibtisch aufschaute. Sie verzog die Lippen, als ob sie gerade die Zitronenscheibe aus ihrem Eistee gegessen hätte.
Renee tapped at the bulletproof window until the woman looked up from her desk, lips pursed as if she had just eaten the lemon wedge from the iced tea in front of her.
Sie verzog das Gesicht, als sie von den Fischchen kostete, saugte dann selbstvergessen an einer Zitronenscheibe, Amakasu fand ihre Sommersprossen drollig und ihre modische Fliegeruniform einnehmend, und er schob ihr eine hübsche irdene Schale mit eingelegtem Rettich hin.
Tasting the little fish, she grimaced, then absentmindedly sucked on a lemon wedge. Amakasu liked her freckles, he found them quaint, and her fashionable aviator uniform fetching, and he slid a pretty clay dish with pickled radish toward her.
Shiina schob sich eine weitere Zitronenscheibe in den Mund.
Shiina popped another honeyed lemon slice into his mouth.
Ich biß in die Dekorations-Zitronenscheibe; mein Mund zog sich zusammen.
I bit into the lemon slice garnish; my mouth puckered.
»Auf dich. Auf uns.« Teddy hob sein Glas: Tonicwasser mit einer Zitronenscheibe.
“To you. To us,” Teddie said, lifting his glass of tonic with lemon slice.
Reade nahm eine Zitronenscheibe und wedelte alle sonstigen Offerten beiseite.
Reade took a lemon slice and waved away her other offerings.
Und dabei verschluckte sie sich an der Zitronenscheibe und erstickte im Handumdrehen.
When she gasped, she pulled the lemon slice down her throat and choked to death very quickly.
Er wendet sich von der Bar ab und reicht Landsman ein Highballglas mit einer Zitronenscheibe als Jarmulke.
He turns from the bar and presents Landsman with a highball glass fitted with a lemon-slice yarmulke.
Sie verspeisten sogar die in den Wassergläsern übriggebliebenen Eiswürfel und die Zitronenscheiben samt Schale aus den Teetassen.
They even ate the ice cubes left in the glasses of water and the lemon slices from the tea, peel and all.
Aus der Stille tritt eine Dame mit einem Tablett mit Tee, Zucker, Milch und Zitronenscheiben, alles auf weißem Porzellan.
Into the silence steps a woman carrying a tray with tea, sugar, milk, and lemon slices, all on white porcelain.
Die Sachen zum Garnieren in den kleinen Speisenwärmern auf der Warmhalteplatte - die Zitronenscheiben, die gehackte Petersilie, der Parmesankäse und die saure Sahne.
The garnishes at the hot plate in their little chafing dishes—the lemon slices and chopped parsley and Parmesan cheese and sour cream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test