Translation for "zitronenlikör" to english

Zitronenlikör

• lemon liqueur

Translation examples

lemon liqueur

Zum ersten Mal nippte sie an dem Glas mit dem Zitronenlikör.
For the first time, she sipped the lemon liqueur.

Neben ihm stand eine Glaskaraffe mit Zitronenlikör auf dem steinernen Geländer, sowie zwei Gläser, von denen eines halb voll war.
He had set a glass carafe of lemon liqueur on the stone balustrade, two glasses beside it, one of which was half full.

Währenddessen sah sich Rowan neugierig die sonderbaren Gegenstände an, die in Wandnischen ausgestellt waren: eine mundgeblasene Vase mit gläsernen Narzissen, eine Tänzerin an Fäden, sehr treffend dargestellt mit blonden Locken und fliegendem Rüschenröckchen, die ganz gesellig zu einem ebenso trefflich gefertigten tückischen Kobold gesetzt war, eine leere Flasche Zitronenlikör, vielleicht wegen des kunstvoll verzierten Flaschenschilds, und ein altes Buch – das allerdings nicht mehr in seiner Nische stand, sondern von einem jungen Mann gelesen wurde, der unterhalb derselben auf der Treppe saß.
During the ascent, Rowan studied with interest the collection of odd objects displayed in niches along the wall: a blown-glass vase holding glass daffodils; a marionette of a tinker dancer, very realistic with its golden curls and flounced skirts, seated companionably beside an equally realistic evil imp; an empty bottle of lemon liqueur, chosen perhaps for its artful and ornate label; and an old book—no longer in its niche but being read by a young man seated on the stair beneath it.