Translation for "zitronenhähnchen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Alison denkt gleich beim Aufwachen über ein Rezept für Zitronenhähnchen nach.
Alison wakes thinking about a recipe for baked lemon chicken.
Das Zitronenhähnchen wird nicht kritiklos hingenommen. »Was ist denn das?«, will Roger wissen.
The lemon chicken does not go unchallenged. “What’s this?” demands Roger. “I don’t like it.”
Die Ratatouille könnte gerade noch unbeanstandet durchgehen, und das Zitronenhähnchen, ein Grenzfall zwischen kind- und erwachsenengerecht, ziemlich sicher auch.
The ratatouille may just about pass unqueried, and she feels pretty sure she can get away with the lemon chicken, which is borderline between child-acceptable and properly grown-up.
Der Vormittag geht in den Nachmittag über, die Sonne steht hoch, das Haus ist von Leben gesättigt – vom Duft des Zitronenhähnchens, von achtstimmigem Geplapper (nur Charles schweigt und sinnt über seine diversen Einsichten nach) – und es wird Zeit für die nächste Phase, in der sich alle zerstreuen.
The morning is now tipping into afternoon, the sun is high, the house is rich with occupation—the aroma of lemon chicken, the chatter of eight voices (only Charles is silent, pondering his various insights)—it is time for the next stage, when people will disperse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test