Translation for "zitronenfalter" to english

Zitronenfalter

• brimstone butterfly

Translation examples

brimstone butterfly

Es sind Zitronenfalter, ihre gelben Flügel haben rote Punkte.
They are brimstone-butterflies, with red spots on their yellow wings.

Zitronenfalter flatterten über die Lichtung, dicke Hummeln brummten beim Honigsuchen ihr zufriedenes Hummellied, und auf dem kleinen Bach, der die Lichtung in zwei Hälften teilte, schwamm eine neunköpfige Entenfamilie.
Brimstone butterflies fluttered across the glade, portly bumblebees hummed with contentment as they went in search of honey, and a family of nine ducks swam in the little stream that flowed through the centre of the clearing.

vielleicht waren die Worte von Christina Rossetti zum Teil für das Hirngespinst verantwortlich – denn es war natürlich nur ein Hirngespinst –, daß Flieder seine Blüten über die Gartenmauern schüttete und Zitronenfalter hierhin und dorthin gaukelten und Pollenstaub in der Luft war.
perhaps the words of Christina Rossetti were partly responsible for the folly of the fancy—it was nothing of course but a fancy—that the lilac was shaking its flowers over the garden walls, and the brimstone butterflies were scudding hither and thither, and the dust of the pollen was in the air.