Translation for "zitrone" to english

Zitrone

noun

• lemon
• citron

Translation examples

lemon noun

Zitronen, frische Zitronen, von der Sonne erhitzt.
Lemons, fresh lemons, heated by the sun.

Etwas dünnen Tee und eine Scheibe Zitrone – keine Zitronen?
Some weak tea and a slice of lemon—no lemons?

Der Geruch von Zitronen.
The smell of lemons.

»Saft einer Zitrone.«
“The juice of a lemon.”

»Haben Sie Zitrone?«
‘Do you have lemon?’

Sie rochen nach Zitrone.
It smelled like lemons.

»Ich lege ihn zu den Zitronen.«
‘I’m putting it with the lemons.’

die Farbe von Zitronen.
and hair the color of a lemon.

Er konzentrierte sich auf eine Zitrone.
He concentrated on a lemon.

Ich hatte die Zitrone vergessen.
I’d forgotten the lemon.

citron noun

»Einen Martini mit Zitrone für Monsieur!«
“A vermouth-citron for Monsieur.”

»Danke, ich nehme einen Martini mit etwas Zitrone.«
“Thank you, a vermouth-citron for me.”

Les filets mignons de veau au citron, Kalbsmedaillons mit Zitrone.
Les filets mignons de veau au citron.

Das teuerste Produkt der Mönche basierte auf einem Rezept, bei dem Rosenöl vermischt wurde mit Nelken, Zimt, Muskatblüte, Moschus, Ambra, Zitrone und Wacholder.
The monks' most expensive product was a recipe that mixed rose oil with cloves, cinnamon, mace, musk, ambergris, citron, and cedar.

Die Mediensekretärin reichte der Vizepräsidentin ein beschlagenes Glas Wodka mit Zitrone, als diese in dem kastanienbraunen Drehsessel hinter dem Schreibtisch Platz nahm.
Her media secretary handed her a frosted glass of vodka citron as the Vice-President sat herself in the maroon swivel chair behind the desk.

Treppenfluchten, so steil wie Leitern, führten schräg die schroffen Mauern empor, und Balkone bedeckten die Fassaden und bedachten jene in den abgeschiedenen Parterre-Gärten mit Zitronen- und Granatapfelbäumen.
flights of steps as steep as ladders ascended sheer walls; and balconies wrapped facades and sheltered them in the parterre privacies of citrons and pomegranates.

Die Karusselle dreschen um uns durch die Luft, diamantweiße, smaragdgrüne, rubinrote Lämpchen, türkisfarbene und saphirblaue Lämpchen, das Gelb von Zitronen, das Orange von Bernstein.
The carnival rides thrash the air around us, diamond-white, emerald-green, ruby-red lights, turquoise and sapphire-blue lights, the yellow of citrons, the orange of honey amber.