Translation for "zitats" to english

Zitats

noun

• quote
• quotation
• citation

Translation examples

quote noun

»Das ist ein Zitat.«
“That’s a direct quote.”

»Erkennen Sie dieses Zitat?«
‘You recognize that quote?’

Und das ist ein wörtliches Zitat.
And that’s a direct quote.”

»Welches Zitat meinen Sie heute?«
Which quote this time?

Ich erinnere mich an das Zitat.
I recognize the quote.

»Sind Zitate alles, was Sie für mich haben?«
Are quotes all you have for me?

Das ist ein Zitat, dachte ich.
I thought, that’s a quote.

Zitat V'lu: «Nicht meh'.»
Quote V'lu, "Nevermore."

Woher stammt das Zitat?
Where is the quote from?

quotation noun

»Ein postmodernes Zitat ‒«
“A postmodern quotation—”

Es klingt wie ein Zitat.
It sounds like a quotation.

Das war ein Zitat, mein Lieber.
“That’s a quotation, love.

Oder postmodernes Zitat.
Or post-modern quotation.

Auch ein Zitat stand darauf:
There was also a quotation:

Das vollständige Zitat lautet:
The complete quotation is:

»Und was wollte er mit diesem Zitat sagen?«
“So what’s the point of the quotation?”

»Frage: Ist das ein Zitat oder von Ash?
Is this a quotation or is it Ash himself?

Wenn es mir nur einfallen würde. Ein Shakespeare-Zitat.
A quotation from Shakespeare.

citation noun

Kindliche Entwicklung – Tausende von Zitaten.
Child Development—thousands of citations.

Dies war der Wegbereiter zu einer langen Reihe von Zitaten durch den Autor.
This was the precursor to a long series of citations by the author.

Die technischen Zitate waren kaum interessanter.
The technical citations were hardly any more interesting.

Ihr könnt schon die Plaketten und Zitate drucken lassen.
The plaques and citations can now be put in escrow.

Und Sie, Jeff: gute Arbeit geleistet bei diesem Chaucer-Referat, aber ich mußte Ihnen ein B wegen unvollständiger Zitate geben.
And you, Jeff: good job on that Chaucer paper, but I had to give you a B for incomplete citations.

Alle mit der Erde in Verbindung stehenden Stichwörter – sie würden sicherlich in die Millionen gehen – sollten ausgeschieden werden und der Schwerpunkt nur auf extraterrestrischen Zitaten liegen.
It should cut out all Earth-related references—they would certainly number in the millions—and concentrate entirely on extraterrestrial citations.