Translation for "zitadellenhügel" to english
Zitadellenhügel
Similar context phrases
Translation examples
Acht bis zehn Meilen südlich des Zitadellenhügels war’s.
Eight or ten leagues south of Citadel Hill, that was.
Die Männer hatten sich beim Vormarsch auf den Zitadellenhügel ungehemmt und zuversichtlich miteinander unterhalten.
The men had been chatting freely and confidently as they advanced up the Citadel hill.
Ein endloser Strom von Ildiranern brachte eine Stufe des Zitadellenhügels nach der anderen hinter sich, um zum Prismapalast zu gelangen.
An endless stream of Ildirans ascended tier after tier of the citadel hill that supported the Prism Palace.
Du wirst es nicht glauben, Severian, aber ich habe jahrelang den Zitadellenhügel nicht anschauen können, wenn wir jenes Ufer flußauf oder flußab passiert haben.
You won’t believe this, Severian, but for years I couldn’t look at Citadel Hill when we went up or down that reach.
Die Ringmauer, die unsere Zunft mitverteidigen mußte, war schon damals in schlechtem Zustand und wies eine breite Lücke zwischen dem Roten Turm und dem Bären auf, wo ich immer über die herabgestürzten Platten aus unschmelzbarem, grauem Metall kletterte, um zu der an dieser Bergseite des Zitadellenhügels gelegenen Nekropolis hinabzuschauen.
The curtain wall our guild was to help defend was ruinous even then, with a wide gap between the Red Tower and the Bear, where I used to climb the fallen slabs of unsmeltable gray metal to look out over the necropolis that descends that side of Citadel Hill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test