Translation for "zirkusclown" to english

Zirkusclown

• circus clown

Translation examples

circus clown

oder von kleinwüchsigen Zirkusclowns ausgepeitscht zu werden?
or getting whipped by pint-sized circus clowns?

Du siehst aus wie ein größenwahnsinniger Zirkusclown.
You look like a circus clown with megalomania.

Hector grinste wie ein Zirkusclown.
He felt himself grinning like a circus clown.

Die Narbe war dunkelrot, das Grinsen eines betrunkenen Zirkusclowns.
It was dark red, the smile of a drunk circus clown.

»Sollen wir darauf vertrauen, was uns ein abgehalfterter Zirkusclown erzählt?«
“Are we supposed to take a washed-up circus clown’s word for it?”

«Zuhälter und Zirkusclowns tragen so was schon seit Jahren.»
“Pimps and circus clowns have been dressing that way for years.”

Rodrigo weiß, dass Wurfmesser die Waffen eines Beutelschneiders oder Zirkusclowns sind, nicht die eines richtigen Soldaten.
Rodrigo knows that throwing daggers are the weapons of a cutpurse or a circus clown, not a proper soldier.

Die älteren Kinder halfen den Kleineren, bis wir alle wie gelbe Zirkusclowns aussahen.
The older children helped the little ones until we all looked like yellow circus clowns.

Wie ein dämlich verunglückter, nun traurig um Applaus hoffender Zirkusclown habe er ausgesehen, der Arme.
He’d looked like a circus clown who’d gotten into a moronic accident and was now sadly hoping for applause, the poor thing.

Aus diesem Grund trugen die Chupwalas, die dort lebten, kleine kugelrunde Nasenwärmer, die sie wie Zirkusclowns aussehen ließen – nur daß die Nasenwärmer schwarz waren.
For this reason, the Chupwalas who lived there wore little spherical nosewarmers that gave them the look of circus clowns, except that the nosewarmers were black.