Similar context phrases
Translation examples
»Hast du sein Werk über zirkuläre und trianguläre Sprechakte gelesen?«
Have you read his work on Circular and Triangular Utterances?
Ich sehe immer noch das zirkuläre Design, aber ich werde ihnen nichts davon sagen.
I see the circular design still, but I will not tell them about it.
Ich wollte einen Zirkular-Polarisationsfilter benutzen, weil die Aufnahmen keine starken Kontraste versprachen.
I wanted to use a Circular Polarizer because I wasn't getting much contrast.
Deren zirkuläre Latten wurden justiert, und sie bewegte sich in einen etwas abweichenden Orbit.
The soletta’s circular slats were adjusted, and it moved into a slightly different orbit.
Sogar meinen Schreibstil analysierte Luce, um zu sehen, ob ich linear, also männlich, oder zirkulär und mithin weiblich schrieb.
Luce even analyzed my prose style to see if I wrote in a linear, masculine way, or in a circular, feminine one.
Und darum wusste er, dass jede wahre Definition der Kunst zirkulär ist und jede unwahre Definition der Kunst ihr eine spezifische Funktion zuschreibt.
And he knew, therefore, that all true definitions of art are circular, and all untrue definitions of art ascribe to it a specific function.
Die analoge Uhr imitiert in ihrem Aufbau den zirkulären Tageslauf, aber ihr digitales Gegenstück hat keine Zeiger mehr, kein rundes Ziffernblatt, keine hörbar beweglichen Teile.
The analog clock imitated the circularity of the day, but digital timekeeping has no arms, no circles, no moving parts.
Ideenfindung, Unternehmensphilosophie, Entwicklung, Produktion, Branding, Verbraucherforschung und Vertrieb werden alle Teil einer einzigen iterativen, zirkulären Gleichung, in der Ursachen und Folgen ununterscheidbar sind.
Ideation, corporate culture, development, production, branding, consumer research, and sales all become part of an iterative, circular equation where causes and effects can no longer be parsed.
Die zwanzigtausend hat er bei der Banque de France hinterlegt, aber in Form eines sogenannten Zirkular-Kreditbriefes, der auf die Banken an den Hauptstationen der Reise lautet, sind sie in meinen Händen.« Ich wartete.
He deposited the twenty thousand francs in the Banque de France, and they are now mine in the form of a so-called circular letter of credit on banks in the principal ports of call on my route.' I waited.
Sie wollte statt dessen zu Gabrielsen gehen und fragen: wenn zuerst das, dann das und endlich das hier irgendwo auf deutsch stünde, zum Beispiel in einem Zirkular der Postverwaltung, was dann damit auf norwegisch gemeint sei?
No, on the contrary, she would go to Gabrielsen and ask first about one thing and then about another, saying that this German had appeared here and there, for example, in a circular sent out by the head postal department, and what did it mean in Norwegian?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test