Translation for "zirkulationssystem" to english

Zirkulationssystem

• circulatory system
• circulation system

Translation examples

circulatory system

ťEr hat ein nicht zentriertes Zirkulationssystem.
He has an uncentralized circulatory system.

Er führte eine oberflächliche Analyse durch, die eine schlechte Mechanik und ein ineffektives Zirkulationssystem ergab.
He performed a cursory analysis, discovering sloppy mechanics and inefficient circulatory systems that were unnecessarily complex and prone to failure.

In den sechziger Jahren stellte der britische Atmosphärenforscher, Chemiker und Meeresbiologe James Lovelock seine Gaia-Hypothese vor, derzufolge sich die Erde wie ein Superorganismus verhält, das heißt, ihre Böden, ihre Atmosphäre und ihre Meere bilden ein Zirkulationssystem, das durch Flora und Fauna reguliert wird.
In the 1960s, British atmospheric scientist, chemist, and marine biologist James Lovelock proposed his Gaia hypothesis, which describes the Earth as behaving like a super-organism, its soil, atmosphere, and oceans composing a circulatory system regulated by its resident flora and fauna.

Sie arbeiteten daran, einen Ektogentank in einen solchen umzubauen. Sie füllten ihn mit schwammigem tierischem Kollagen und impften ihn mit Zellen aus Nirgals Mark in der Hoffnung, eine Anzahl von Lymphozyten, Makrophagen und Granulozyten zu schaffen. Aber das Zirkulationssystem funktionierte nicht richtig. Oder vielleicht war es die Matrix. Sie waren sich nicht sicher.
They were working on converting one of the ectogene tanks into one, packing it with spongy animal collagen and inoculating it with cells from Nirgal’s marrow, hoping to generate an array of lymphocytes, macrophages, and granulocytes. But they didn’t have the circulatory system working right, or perhaps it was the matrix, they weren’t sure.

circulation system

Ja… Die Ringweltler haben wahrscheinlich ihr eigenes ringumspannendes Zirkulationssystem errichtet.
The Ringworlders would have set up their own Ring-girdling circulation system.

Das geschah vor 12700 Jahren in Dartmoor, als das globale Zirkulationssystem vorerst zum letzten Mal fast zum Stillstand kam: kein Eis, sondern steinhart gefrorener Boden.
That happened at Dartmoor 12,700 years ago, the last time the global circulation system nearly slowed to a halt: no ice, but rock-hard ground.