Translation for "zinsfuß" to english

Zinsfuß

• rate of interest
• rate of return

Translation examples

rate of interest

Major Burnaby saß vor seinem ledergebundenen Kontobuch, in das er als ordnungsliebender Mann die gekauften und verkauften Aktien sowie den entstandenen Verlust oder Gewinn einzutragen pflegte. Meistens allerdings ergab sich ein Verlust, denn wie viele Offiziere im Ruhestand lockte den Major ein hoher Zinsfuß mehr als ein bescheidener, jedoch mit Sicherheit verbundener Prozentsatz.
Major Burnaby was doing his accounts or—to use a more Dickens-like phrase—he was looking into his affairs. The Major was an extremely methodical man. In a calf-bound book he kept a record of shares bought, shares sold and the accompanying loss or profit—usually a loss, for in common with most retired army men the Major was attracted by a high rate of interest rather than a modest percentage coupled with safety.