Translation for "zinseszinsen" to english

Zinseszinsen

noun

• compound interest

Translation examples

compound interest noun

Sagen Sie ihm, dass ich bereit bin, Zinsen zu zahlen, sogar Zinseszinsen.
Tell him I’m willing to pay interest. Compound interest even.”

Zinseszinsen sind eine furchtbare Geißel und sollten verboten werden, aber einen Vorteil haben sie: Geldgeber, die Zinseszinsen erheben, können mit riesigen Profiten rechnen, wenn die Schuld zurückgezahlt wird, und wenn auch nur teilweise.
Though compound interest is ghastly and ought to be outlawed, it does have one advantage: creditors charging compound interest stand to make huge profits when a debt is paid, even if only in part.

Daher kann es sich ebenso wie seine Geschäftsleute ohne weiteres leisten, auf Maßnahmen wie Zinseszinsen zu verzichten.
Therefore it and its businessmen can well afford to abandon measures like compound interest.

In den 1970er-Jahren wurde es durch das Wunder des Zinseszinses zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt.
By the 1970s it had become the second largest economy in the world, such being the miracle of compound interest.

Die Erhebung von Zinseszinsen ist verboten, ebenso die Erhebung von höheren Kapitalzinsen als ursprünglich vereinbart.
The levying of compound interest is forbidden, and the levying of simple interest at a higher rate than originally agreed to is forbidden.

Der Teufel berechnet haargenau die Zinseszinsen seiner ersten Aktie und der zahlreichen daraus folgenden Investitionen.
The devil goes on exacting compound interest to the last for his early share and numerous succeeding investments in them.

Zinsen und Zinseszinsen.« Erlin lachte, und Janer verbuchte in Gedanken einen Punkt, als er den Bildverstärker an den Gürtel zurückhängte.
Compound interest.’ Erlin laughed, and Janer chalked up a mental point as he hooked the intensifier back on his belt.

Ein Viertel von zwanzig Millionen würde ihnen einen lohnenden Profit bringen, weil du seit mindestens drei Jahren Zinseszinsen zahlst.
“A quarter of twenty million would see them make a worthwhile profit, since you've been on compound interest for at least three years.

Zinseszinsen in Kombination mit einem höheren Risiko sind ein ziemlich patentes Rezept, um sehr viel mehr Geld zu verdienen, als man es mit einer vollkommen sicheren Methode geschafft hätte.
Compound interest, plus increased risk, is a powerful formula for making a lot more money than you can make in complete safety.

Aurelia hatte immer gefürchtet, Caesar werde auch noch den letzten Sesterz seiner über Jahre angehäuften Zinseszinsen zahlen müssen; doch Balbus wußte, wie man handelseinig wurde.
It had never occurred to Aurelia for a moment that Caesar wouldn't have to pay back every last sestertius of years of accumulated compound interest, but Balbus knew how to strike a bargain.