Translation for "zinsen aus darlehen" to english

Zinsen aus darlehen

• interest on loans
• loan interest from

Translation examples

interest on loans

Mir gefällt das immer weniger, und ich empfinde zunehmend Sympathie für die Muslime, deren Gesetz es verbietet, Zinsen auf Darlehen zu zahlen, also schlagen sie gar nicht erst den klassischen Hypothekenweg ein.
I’m less and less comfortable with that, and more sympathetic toward the Muslims, whose law forbids them paying interest on loans, so they don’t go down the traditional mortgage route.

Sie hatten Aktien der Eisenbahngesellschaft Missouri Pacific zu 101 Dollar das Stück gekauft, die Anfang der dreißiger Jahre zu anderthalb Dollar gehandelt wurden, und waren nicht mehr in der Lage, fällige Anleihen oder Zinsen auf Darlehen zu zahlen.
They had bought Missouri Pacific stock at $101, but by the early 1930s it was trading at $1.50. They were unable to pay off bonds that came due or interest on loans.

Hauptsächlich auf sie ziele der Hass der Schwarzen, und jedes Mal, wenn der politische Führer des Landes den Mund aufmache, würden sie mit Beschimpfungen überhäuft. Dabei seien sie es, die mit ihren Produkten die ausländische Währung ins Land brächten, von der das Land lebe. Wie sonst solle man die Zinsen für Darlehen bezahlen, die man bei allen möglichen Organisationen verlange … vor ihrem geistigen Auge sah Sylvia Andrew, einen lächelnden, lässig-eleganten Kerl, der jemandem einen großen Scheck mit vielen Nullen hinhielt, während er mit der anderen Hand einen Scheck annahm, auf dem genauso viele Nullen standen.
They were the main targets of the blacks’ hate, were heaped with abuse every time the Leader opened his mouth, but they earned the foreign currency which kept the country going, mainly to pay the interest on loans insisted on by . . . in her mind’s eye Sylvia saw Andrew, a smiling debonair fellow holding out a large cheque with lines of noughts on it, while accepting with the other hand another cheque with an equal number of noughts.