Translation for "zinnenbewehrten mauern" to english

Zinnenbewehrten mauern

• crenellated walls

Translation examples

crenellated walls

Von hier aus rannte sie an der zinnenbewehrten Mauer entlang und in ein anderes Loch, das auf einen der gewölbten Deckenbalken führte.
From here it ran along the edge of the crenellated wall and through another hole that brought it onto one of the domed roof timbers.

Unter sich erblickte sie die Stadt, die sich an die Spitze eines Hügels schmiegte, umgeben von einer mittelalterlichen, zinnenbewehrten Mauer.
She could see the town below her, nestled on top of a low hill, surrounded by a crenellated wall from the Middle Ages.

Als hätte Baadal-Garh nur auf dieses Signal gewartet, begann die Wolkenburg wie eine billige Theaterkulisse zu wackeln; Risse zeigten sich in den zinnenbewehrten Mauern dieser luftigen Festung, und vor den Augen der erstaunten Gefangenen fielen große Stücke herab.
Right on cue, the encircling Cloud Fortress of Baadal-Garh began to shake like cheap theatre scenery, and, as the prisoners on the flying carpet watched in astonishment, large sections of the crenellated walls of that aerial jail began to crack and fall.

Im Morgenlicht und auf diese Entfernung war es das Schloss, das mit seinen riesigen Türmen und zinnenbewehrten Mauern beeindruckte, aber Sharpe wusste, dass die hohen Brustwehren längst veraltet waren, ersetzt durch die gedrungenen, grauen Wälle, deren riesenhafte Anlage trutzig die Stadt umspannte.
In this early light, at this distance, it was the castle that impressed, with its four huge turrets and crenellated walls, but Sharpe knew that the high battlements had long been out of date, replaced by the low, grey ramparts that spread a vast, grim pattern round the town.