Translation for "zinnen" to english

Zinnen

noun

• battlements
• pinnacles
• towers

Translation examples

battlements noun

Zeigt Euch an den Zinnen!
Show yourself at your battlements!

Türme, Zinnen, Mauern.
Towers, battlements, walls.

Weiße Zinnen und Türme.
A vision of white battlements and towers.

Johns Aufgaben führten ihn sonst nicht auf die Zinnen.
John's duty was not on the battlements.

»Ihr könnt nicht...« Etwas blitzte an den Zinnen.
"You cannot—" There was something flashing on the battlements.

Nachts, auf den Zinnen des Karoberta-Turms.
At night, on the battlements of Caroberta’s Tower.

»Ja.« »Wer war auf den Zinnen?« »Raphael.«
“Yes.” “Who was on the battlements?” “Raphael.”

Zinnen und Mauerzacken krönten die Brustwehren;
Crenels and merlons crowned the battlements;

Sie sahen wie unregelmäßige Zinnen einer Brustwehr aus.
They looked like irregular crenellations on some battlement.

pinnacles noun

Auf der Zinne, Skipper.
On the Pinnacle, Skip.

mit schroffen Zinnen in die Höh, 240
240in rocky pinnacle and pier,

Man kann auf ihnen bis zur Zinne gehen.
We could run along them all the way to the Pinnacle.

Jakey blickte zu der Zinne hinauf.
Jakey Fry looked up at the Pinnacle.

Der Union Jack weht auf jeder Zinne.
Union Jacks fly from every pinnacle.

Eine Bewegung bei der Zinne erregte plötzlich ihre Aufmerksamkeit.
A movement out at the Pinnacle suddenly caught their attention.

Der Lian ließ den Blick zu der Zinne wandern.
The Lian warrior shifted his gaze to the pinnacle.

Offenbar reichte die Ansteckung bis in die höchsten Zinnen der Macht.
Apparently the infection went all the way to the pinnacles of power.

Als die Plünderer wieder in Sicht kam, war die Zinne verlassen.
By the time the Marauder came back into view the Pinnacle was once again deserted.

Er war über den Wolken und teilte den Himmel mit einigen metallenen oder steinernen Zinnen.
He was above the clouds, sharing the sky with a few pinnacles of metal or stone.

towers noun

Es war ein richtiges Schloß, mit einem Turm und Zinnen, mit Balustraden und Balkons.
The castle had towers and steeples, balustrades and balconies.

Er sehnte sich nach Londons Dächern und Türmen und Zinnen.
He missed its rooftops and its towers and its parapets.

Dajeil Gelian stieg die Treppe zu den Zinnen des Turms hinauf.
Dajeil Gelian climbed the steps to the parapet of the tower.

Der Turm selbst besteht aus Gewürzkuchen, die Zinnen und Terrassen aus gelierten Früchten.
The tower itself is spice cake; the turrets and terraces are jellied fruit.