Translation for "zinkwanne" to english

Zinkwanne

• zinc tub

Translation examples

zinc tub

In einer Ecke stand eine übergroße Zinkwanne.
In a corner was an oversized zinc tub.

Es standen drei oder vier Flaschen ohne Korken in der Zinkwanne hinter dem Schanktisch.
There were three or four bottles of it, uncorked, in the zinc tub behind the counter.

Toiletten gab es als Verschläge im Hof, und baden konnte man nur in einer Zinkwanne vor dem Küchenherd, auf dem das Wasser erhitzt wurde.
where the toilet was an outdoor shed, and the only way to have a bath was in a zinc tub before the kitchen fire.

Später, als er in der alten Zinkwanne vor dem Feuer hockte und die Mutter ihm die schwarze Staubkruste vom Körper schrubbte, wußte er nur noch eines mit Sicherheit.
Later, sitting in the old zinc tub in front of the fire while she scrubbed the coat of dust from his body, he knew only one thing with certainty.

Flory kroch durch das Moskitonetz, rief Ko S’la zu, er möge ihm Gin bringen, dann ging er ins Badezimmer und saß eine Weile in einer Zinkwanne mit Wasser, das angeblich kalt war.
Flory crawled through the mosquito net, shouted to Ko S'la to bring him some gin, and then went into the bathroom and sat for a while in a zinc tub of water that was supposed to be cold.

Die offen gelassene Bauchhöhle verströmte ein beißendes Aroma und ließ Arkadis Augen brennen. Die Leiche war im ganzen in eine Zinkwanne gelegt worden, damit das sich verflüssigende Gewebe nicht überschwappte.
Left open, the stomach cavity released a zoo-like bouquet that made Arkady's eyes smart, and the whole body had been placed in a zinc tub to keep the liquefying flesh from overflowing.

Dann stellte er eine große Zinkwanne vor meine Füße, gefüllt mit etwas, das wie Flusswasser aussah, streute mehrere Sorten Pulver hinein und fing an, um mich herum zu gehen, wobei er etwas auf Zulu skandierte und sowohl Gott als auch die Ahnen anflehte, sein Bitten zu erhören.
He then put a large zinc tub of what looked like river water by my feet, sprinkled some powders in it and began circling around me, chanting in Zulu, imploring both God and the ancestors to hear his calls.