Translation for "zinkdach" to english

Zinkdach

• zinc roof

Translation examples

zinc roof

Zimbalists Werkstatt ist ein steinernes Gebäude mit einem Zinkdach und großen Rolltoren und befindet sich am breiten Ende eines kopfsteingepflasterten Platzes.
Zimbalist’s shop is a stone building with a zinc roof and big doors on rollers, at the wide end of a cobbled platz.

In Trois Pins haben jetzt alle Leute ein neues Haus mit Betonplattenwänden, fließend Wasser und einem stabilen Zinkdach, das bei Regen schnurrt.
Everyone in Trois Pins has a new house now, concrete-block structures with running water and stout zinc roofs that purr in the rain.

Das Trommeln auf dem Zinkdach war laut und wurde immer lauter, während sie draußen unter der Markise standen und zuschauten, wie rechts und links davon das Wasser in Strömen herunterlief.
The patter on the zinc roof was loud and grew louder as they stood under the awning outside and watched the water sliding down from the roof in parallel lines.

Ich ging vorbei an der Kirche, der Post, dem Laden, vorbei an der Siedlung mit neuen Häusern, alle gleichaussehend mit ihren Zinkdächern und ihren Holzterrassen zum Meer, vorbei am Hotel, wohin die jungen Leute abends tanzen gingen;
I walked past the church, the post office, the general store, past the section of new houses, all exactly alike with their zinc roofs and wood terraces facing the sea, past the hotel where the young people went at night to dance to old rhythms because the new ones hadn’t yet reached this backwater;