Similar context phrases
Translation examples
Der Beschuss hatte bereits begonnen – es regnete Kugeln herab –, als Odenigbo das Zinkblech hochhob, damit sie alle in den Bunker hinunterklettern konnten.
The strafing had started-pellets raining down from above-as Odenigbo held the zinc sheet open while they all crawled down into the bunker.
Odenigbo erschlug die Schlange mit einem Stock und sagte, er würde dafür sorgen, dass das Zinkblech, das den Eingang zum Bunker versperrte, besser abschloss.
Odenigbo bashed the snake with a stick and told her he would make sure the zinc sheet at the entrance of the bunker was more secure.
Das Strohdach und die ungestrichenen, rissigen Wände störten Ugwu, doch längst nicht so sehr wie das tiefe Plumpsklo draußen im Hof, das nur mit einem rostigen Zinkblech geschlossen wurde, um die Fliegen abzuhalten. Baby hatte Angst davor.
The thatch roof and cracked unpainted walls bothered Ugwu, but not as much as the cavernous pit latrine in the outhouse with a rusting zinc sheet drawn across it to keep flies out. It terrified Baby.
Edward wußte, in der Bar würde er drei Dinge tun: Er würde Tomatensaft-Cocktails mit kleinen Zitronenscheiben servieren, Jazz auf dem Klavier spielen, das mit Zinkblech verkleidet und mit Fotos von vergessenen Popstars überhäuft war, und er würde neben den Klos eine kleine rosa Bude aufstellen, in der (unter anderem) Stadtpläne verkauft würden.
In this lounge, Edward knew that he would do three things: he would serve tomato juice cocktails with little wedges of lemon, he would play jazz on a piano layered with zinc sheeting and photos of forgotten pop stars, and he would have a little pink booth, out back near the latrines, that sold (among other things) maps. ENTER HYPERSPAC
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test