Translation examples
Meine Kräfte sind O. K., aber ich hätte nichts gegen Zimttoast.
“My strength is O.K., but I wouldn’t mind some cinnamon toast.
Zwei Scheiben Zimttoast in der Mitte durchschneiden und beiseitestellen.
Cut two slices of the cinnamon toast in half horizontally and set aside.
Die Hälfte der einen durchgeschnittenen Scheibe Zimttoast in die Ecke oben links legen, mit der Schnittkante nach links.
Place the bottom half of a divided slice of cinnamon toast in the upper left-hand corner, cut side facing left.
»Wir könnten erst noch zu mir gehen und Zimttoast essen, um Kräfte zu sammeln«, schlug Mary Martha vor.
“We could stop in at my house,” Mary Martha said, “for some cinnamon toast to build your strength up.”
Milch, Eier, Salz und Vanille in einer mittelgroßen Schüssel verquirlen und dann gleichmäßig über dem Zimttoast in der Auflaufform verteilen.
Whisk the milk, eggs, salt, and vanilla in a medium bowl, and pour evenly over cinnamon toast in baking dish.
Der Lunch, den sie zum Spielplatz mitgenommen hatte, war gegen zehn Uhr bereits verschlungen, und sie war mehr als bereit für Mrs. Oakleys Zimttoast.
The lunch she’d taken to the playground had all been eaten by ten o’clock and she was more than ready for some of Mrs. Oakley’s cinnamon toast.
Zimttoast habe ich erst mit Verspätung entdeckt – buttriger, dick mit Zucker und Zimt überzogener Toast, der in der Pfanne gebraten wird, bis er so weit karamellisiert ist, dass sich das Paradies auftut.
I came late to cinnamon toast—buttery toast, thickly coated with cinnamon sugar and broiled until it becomes just caramelized enough that the heavens open up.
Am Dienstagmorgen hatte sie ihm ein richtiges Frühstück vorgesetzt - Zimttoast, Würstchen und eine Schüssel Haferflocken mit Rosinen, so gestreut, dass sie einen komisch nach unten verzogenen Mund nachzeichneten.
On Tuesday morning she’d made an actual breakfast for him—cinnamon toast, sausage links, and a bowl of oatmeal topped with raisins arranged to resemble a face with a comically downturned mouth.
Ich beschloss, Zimttoast, Orangensaft, Eier und Kaffee wären exakt das, was ich wollte, und erteilte Kellie entsprechende Anweisungen. Ich kann nicht behaupten, dass ich mein Frühstück allzu sehr genossen hätte.
I decided cinnamon toast, orange juice, eggs, and coffee were just what I wanted, and passed the order to Kellie. I can’t really say I enjoyed it all that much, though.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test