Translation for "zimtbrötchen" to english

Zimtbrötchen

• cinnamon rolls
• cinnamon buns

Translation examples

cinnamon rolls

Und ein Zimtbrötchen mit heißem Kaffee, das klingt jetzt sehr verlockend.
And a cup of hot coffee and a cinnamon roll are sounding pretty good right about now.

Es gab Zimtbrötchen frisch aus dem Ofen, Pfannkuchen, hart gekochte Eier und kleine Würstchen.
There were cinnamon rolls hot out of the oven, pancakes, hard-boiled eggs, and little sausages.

Das Frühstücksbüfett bot Rühreier, Wurst, Biskuit, geschlagene Butter, Gelee und Honig aus der Umgebung, Zimtbrötchen, Müsli, Kaffee und Saft.
The home-cooked buffet included scrambled eggs, sausage, biscuits, whipped butter, local jelly and honey, cinnamon rolls, cereal, coffee, and juice.

Wenn Dave nicht surft, dann rennt er, und abgesehen von dem Zimtbrötchen nach der Herrenrunde isst er nichts, wo weißer Zucker drin ist. »Schön kalt, was?«, sagt Dave. »O ja.«
When Dave isn’t surfing, he’s running, and, except for a cinnamon roll after the Gentlemen’s Hour, he doesn’t eat anything with white sugar in it. “Cold enough for you?” Dave asks. “Oh yeah.”

cinnamon buns

Richard kam nach vorn und hatte eine Packung Zimtbrötchen dabei. »Wie kommen wir vorwärts?«
He came forward carrying a package of cinnamon buns. "How we doing?"

Die Bäckerei von Williams Ford war hell erleuchtet, und der hefige Duft nach Weihnachtskuchen und Zimtbrötchen hing wie ein berauschender Nebel im Nordwestende der Stadt.
The bakery in Williams Ford was making Nativity cakes and cinnamon buns, and the yeasty smell from the ovens covered the northwest end of town like an intoxicating fog, for there was no wind to carry it away.

Wir bekamen Saft und Zimtbrötchen direkt aus dem Ofen, so heiß, dass man sie eine Weile zwischen den Zähnen behalten musste, bevor man sie kauen konnte.
We were given juice and cinnamon buns straight out of the oven, so hot that we had to keep what we bit off between our teeth for a while before we could chew it.

Gestern hatte sie Zimtbrötchen mitgebracht, und Sailor, der die Veranstaltung scheinbar nur selten beehrte, hatte gewitzelt: »Na, Lady, ist das ein Bestechungsversuch?« Dann hatte er zwei davon gegessen.
Yesterday she’d brought cinnamon buns to pass around, and Sailor, a rare visitor to the festivities as far as she could tell, had joked, “Buttering us up for the Vote, lady?” before taking two.