Translation for "zimmermeister" to english

Zimmermeister

• carpenter
• room masterfully

Translation examples

carpenter

»Billy Weston«, sagte er und fügte hinzu: »Zimmermeister.
“Billy Weston,” he said, and then added, “master carpenter.”

Der überlebende Sohn, als Zimmermeister, der immerhin zwanzig Arbeiter beschäftigt, braucht nicht mehr zu sparen: er investiert;
The surviving son, a master carpenter with twenty workers in his employ, has no need to save.

Doch ich kannte ihn, und ich kannte jene, die ihn schon gekannt hatten, als ich noch ein kleiner Junge in kurzen Hosen gewesen war, einen Kontinent und einen Ozean entfernt, während Taliesin sich aus dem Nebel erhob – Männer wie Old Dad Signola, den Steinmetz, der in den Pfeilern aus gelbem Dolomitkalkstein verewigt sein wird, solange das Haus steht, und Billy Weston, den Zimmermeister, der seine halbe Welt im Dienste der Vision von dieser Welt verlor. Ich kannte Mrs.
But I knew him and I knew those who knew him when I was still a boy in short pants a whole continent and an ocean away and Taliesin I was rising out of the mists--men like old Dad Signola, the stonemason, whose mark will be there on the yellow dolomite piers for as long as the house stands, and Billy Weston, master carpenter, who lost half his world in service to the vision of it. I knew Mrs.