Translation for "zimmermannshandwerk" to english

Zimmermannshandwerk

• carpentry
• carpenter craft

Translation examples

carpentry

Ein Handbuch über das Zimmermannshandwerk und andere darüber, wie man sich weiterentwickelte und Gefährten gewann.
A manual on carpentry, another on how to improve yourself and win companions.

Das Zimmermannshandwerk hatte er von seinem Vater gelernt, er hatte als Kulissenbauer beim Film gearbeitet, und diese Erfahrungen halfen ihnen jetzt, die Baukosten auf ein Minimum zu beschränken.
He had learned carpentry from his father, had built sets for the movies, and all that experience allowed them to keep costs to a minimum.

Heute morgen habe ich einem Weltraum-Nachrichtenexperten mit absolut keinerlei anderen Fertigkeiten beibringen müssen, daß sein Beruf für mindestens zehn Generationen ausgestorben ist… Ich habe ihm einen Beruf in der Landwirtschaft, im Zimmermannshandwerk oder als Grobschmied zur Wahl gestellt.
This morning I've got to tell a deep--space communications expert with absolutely no other skills, that his job is completely obsolete for at least ten generations, and offer him a choice of agriculture, carpentry, or blacksmithing!"