Translation for "zimmer von stunden" to english

Zimmer von stunden

• room by hours
• room by the hour

Translation examples

room by the hour

Das Patt wurde durch eine Feueralarmübung für beide Türme beendet, durch die sie ihre Zimmer drei Stunden lang nicht betreten konnten.
This impasse was concluded by a simultaneous two-tower fire drill that kept both out of the room for three hours.

›Der Wolkenmacher‹, sagte ich, und er winkte ab: er wußte, daß der Maler mir das Bild anvertraut und daß ich es Ditte gegeben hatte, kurz nachdem das Auto verschwunden war, er wußte alles über uns und manches sogar früher als wir. Also er suchte ein Versteck für die Mappe, Max Ludwig Nansen selbst hatte ihn losgeschickt damit, gleich, nachdem er aus Husum zurückgekommen war, nein, das ist nicht genau: nachdem der Maler zurückgekommen war an jenem Morgen – schlapp und verstört und nicht willens, mit irgend jemand zu sprechen – hatte er nur Ditte stumm begrüßt und sich zunächst eingeschlossen in seinem Zimmer, mehrere Stunden hatte er dort verbracht, und als er erschien, hatte er nichts über das gesagt, was in Husum geschehen war, auf ihre Fragen hatte er nur den Kopf geschüttelt, offenbar hatte man ihm verboten, etwas zu sagen.
‘“The Cloudmaker”,’ I said. But he waved that aside. He knew that Nansen had entrusted the picture to me and that I had handed it over to Ditte, a short time after the police car had disappeared. He knew all about us and there were some things he knew even before we did. The long and the short of it was that he was in search of a hiding-place for the folder. Perhaps Max Ludwig Nansen himself had sent him on that errand almost instantly after he had come back from Husum. No, that was not quite the way it was: when Nansen had come back that morning—he had been pretty exhausted and distracted and had refused to talk to anyone—after a silent nod to Ditte he had locked himself into his room for several hours.