Translation for "zimmer mit frühstück" to english

Zimmer mit frühstück

noun

• bed and breakfast

Translation examples

bed and breakfast noun

Als sie »Zimmer mit Frühstück« sagte, hatte ich unwillkürlich die Nase gerümpft.
When she’d said “bed-and-breakfast,” my nose had involuntarily wrinkled.

Ein alter Mann mit einem Schäferhund vermietet Zimmer mit Frühstück für fünf Pfund, zahlbar im Voraus.
An old man with a German shepherd offers bed and breakfast for five pounds cash in advance.

»Ein Bootel. Wo Leute Zimmer mit Frühstück haben können oder auf ihrem Boot bleiben und nur zum Essen — was ist los?«
“A what?” “Boatel. Where people can rent slips by the night and either stay on their boats or in the bed-and-breakfast . what’s wrong?”

François ist fast jedes zweite Wochenende hier und übernachtet bei uns in einem Zimmer mit Frühstück.« Als das heraus war, schien Marc aufzufallen, dass er vielleicht zu viel gesagt hatte, denn Verlaque und Paulik bemerkten, dass er kurz innehielt. »Allein?«, fragten beide zugleich.
François comes here every other weekend and stays in my bed-and-breakfast.” Immediately after he said this, Marc seemed to realize that perhaps he had revealed too much—Verlaque and Paulik both saw the winemaker grimace for a split second. “Alone?” Verlaque and Paulik demanded in unison.

›Zimmer mit Frühstück‹ gab es noch nicht. Ich hatte einfach nur die obere Etage gemietet, die Band übte in dem Ballsaal, und gemeinsam benutzten wir das verdreckte Bad und die Küche, und tagsüber, wenn die ändern sich zum Schlafen auf dem Fußboden verteilt hatten, träumte ich von Wynken, dachte über ihn nach und fragte mich, ob ich je Genaueres über ihn in Erfahrung bringen würde. Meine Phantasie ging fast mit mir durch. Dieser Dachboden war erstaunlich.
Nobody had invented ‘bed and breakfast,’ and I just rented the ballroom and the musicians played there and we all used the filthy bath and kitchen, and in the day, when they were asleep all over the floor, I’d dream about Wynken and think about Wynken and wonder how I would ever find out more about this man and what these love poems were. I had all sorts of fantasies about him. “That attic, I wonder about it now.