Translation for "zigarrenabschneider" to english

Zigarrenabschneider

• cigar cutter
• cigar

Translation examples

cigar cutter

»Versuchen Sie eine von den meinigen.« Syme griff zu, knipste die Spitze ab mit einem Zigarrenabschneider aus seiner Westentasche, steckte sich den Glimmstengel ins Gesicht, brachte ihn bedächtig in Brand und ließ eine langgestreckte Wolke Rauches ausfahren.
“Try one of mine.” Syme took the cigar, clipped the end off with a cigar-cutter out of his waistcoat pocket, put it in his mouth, lit it slowly, and let out a long cloud of smoke.

Er säuberte es mit seiner kreativen Fähigkeit, so daß der Zigarrenabschneider des verstorbenen Lord Gomnol so glänzend wie zuvor war und die Fernwahrnehmer unter den Zuschauern lesen konnten, was in das Metall eingeprägt war: SOLINGEN - INOX-STAHL »Auf die neue Ära«, sagte Aiken Drum. »Lang lebe Aiken Drum!«
He zapped it with his creative faculty so that the late Lord Gomnol's cigar cutter was as shiny and clean as ever and the long vision of the farsensors in the crowd could read what was stamped on the metal: SOLINGEN-INOX STEEL "Here's to the new era," said Aiken Drum. "Long live Me."

Und der Ständer mit dem Gasflämmchen und dem Zigarrenabschneider auf seinem Ladentisch, der Ständer aus Messing, den er geputzt hat, sooft man zu ihm in den Laden gekommen ist, an diesen dummen Ständer erinnert man sich jedesmal, wenn man an früher denkt, obwohl man höchstens einmal die Woche seinen Tabak gekauft und dabei den Ständer nie benutzt hat.
And the stand with the little gas flame and the cigar cutter on the counter, the brass stand he was always polishing when you went into his shop, it’s that brass stand you always remember when you think of the old days, though we only bought tobacco from him once a week at most and never used the stand.

cigar

Er nahm einen Zigarrenabschneider aus der Schublade und benutzte ihn geschickt an der Zigarre.
He took a clipper from the drawer and operated deftly on the cigar.

Aiken nahm den Zigarrenabschneider und Gomnols unausgesprochenen Gedanken gleichzeitig in Empfang.
Aiken caught the cigar clipper and Gomnol's unspoken thought simultaneously.