Translation for "zigarre" to english

Zigarre

noun

• cigar
• panatella
• dressing-down

Translation examples

cigar noun

Er hatte sich eine Zigarre angezündet, und die Zigarre war ausgegangen.
He had lit a cigar and the cigar had gone out.

Zigarren sind was anderes.
Cigars are different.

Vor allem du mit deiner Zigarre.
Especially you, with that cigar.

»Machen Sie die Zigarre aus.«
“Put out the cigar.”

Die Zigarre brannte weiter.
The cigar burned on.

»Die Sache mit der Zigarre.«
“That business with the cigar…”

Brandy und Zigarre.
Brandy and a cigar.

Wahrscheinlich die Zigarre.
Probably it was the cigar.

»Zigarre, Kommissar?«
‘A cigar, inspector?’

»Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Ich nehme stattdessen eine Zigarre.« »Keine Zigarren.
"Tell you what, I'll have a cigar instead," he said. "No cigars.

panatella noun

Smart hatte sogar die passenden Farben: rötliches Haar, das unter einer Tweedmütze hervorschaute, ein rotes Gesicht und haselnußbraune Augen, die er wegen des Rauchs seiner dünnen, langen Zigarre zukniff.
Smart even had the same colouring: reddish hair sticking out from under a tweed cap, ruddy face and hazel eyes that squinted against the smoke from his panatella.

Yossariáns Wahrnehmungsvermögen war bald so abgestumpft, daß er den sandfarbigen Turban der fetten Person, die sich an ihn drängte, erst am nächsten Morgen zur Kenntnis nahm, als der ränkevolle, zehnjährige Zuhälter mit der kubanischen Zigarre den Turban vor aller Augen einem tückischen Einfall folgend abriß, und im strahlenden sizilianischen Tageslicht den abstoßenden, mißgebildeten, nackten Schädel zur Schau stellte.
Yossarian’s perceptions were soon so fuzzy that he paid no notice to the beige turban the fat one crowding into him kept wearing until late the next morning when the scheming ten-year-old pimp with the Cuban panatella snatched it off in public in a bestial caprice that exposed in the brilliant Sicilian daylight her shocking, misshapen and denudate skull.