Translation for "zigarettenverkäufer" to english

Zigarettenverkäufer

• cigarette seller
• cigarette vendor

Translation examples

cigarette seller

Ich trat näher und tat, als beobachte ich den Zigarettenverkäufer mit seinen Blättern und Pasten.
I moved closer, pretending to be intrigued by the cigarette seller’s work with his leaves and pastes.

Der Zigarettenverkäufer trocknete die Blätter ab, bestrich sie mit mehreren Pasten, füllte sie mit gehackten Datteln, Kokosraspeln, Betel und Gewürzen und rollte sie fest zusammen.
The cigarette seller was drying the leaves, smearing them with various pastes, filling them with ground dates, coconut, betel, and spices, and rolling them into small packages.

Jeden Morgen verließ er seine Bleibe, um durch die Straßen zu streifen oder im Hotel Lady Naik zu bedienen oder sich mit seinen linkesten Freunden in einer Teestube die Zeit zu vertreiben, und auf der Treppe vor seinem Wohnhaus blieb er bei einem verkrüppelten kleinen Zigarettenverkäufer stehen und warf ein paar Münzen auf dessen ausgebreiteten Schal und nahm sich eine Packung echte Pall Mall.
Every morning he would leave his rooms to ply the streets or wait tables at the Lady Naik Hotel or burn time in a tea room with his leftist pals, and on the steps of his building he would stop in front of a deformed little cigarette seller and drop coins on his outspread scarf and take a package of genuine Pall Malls.

cigarette vendor

Die jungen Zigarettenverkäufer, übellaunig vom Nichtstun, spielen an diesem Vormittag verrückt.
Rowdy with boredom this morning, the young cigarette vendors are kicking up their heels.